Reporte de pacientes con espondiloartritis y arteritis de Takayasu en Argentina: ¿asociación causal o casual?
Resumen
Introducción: tanto las espondiloartritis (EspA) como la arteritis de Takayasu (TAK) son enfermedades infrecuentes, y su asociación es aún más rara. Objetivos: presentar una serie de pacientes con diagnóstico concomitante de EspA o con rasgos de EspA y TAK en Argentina, y realizar una revisión de la literatura respecto de esta asociación. Materiales y métodos: se recopilaron las características demográficas, clínicas y terapéuticas de pacientes con diagnóstico concomitante de EspA o con algunos rasgos de EspA y TAK de distintos centros de salud de la República Argentina. Resultados: se describen 7 pacientes, de los cuales 4 presentaban EspA, uno con compromiso axial (EspAax) juvenil, otro con artritis psoriásica (APs), otro con espondilitis anquilosante (EA) y el último con EspAax pura, y 3 de ellos tuvieron rasgos de EspA (enfermedad Crohn, psoriasis y oligoartritis asimétrica de grandes articulaciones). En la mayoría de los casos, los rasgos de EspA se presentaron con una mediana de 4 años antes de la TAK. Conclusiones: varios reportes y series de casos relatan la superposición entre estas dos enfermedades. Si bien las mismas podrían compartir cierta base genética común, todavía no contamos con evidencia sólida que permita estimar que esta asociación no es casual.Citas
I. Mirault T, Messas E. La maladie de Takayasu [Takayasu arteritis]. Rev Med Int 2016;37(4):223-229.
II. Ohta Y, Ohya Y, Fujii K, et al. Inflammatory diseases associated with Takayasu's arteritis. Angiology 2003;54(3):339-344.
III. Gudbrandsson B, Molberg Ø, Garen T, Palm Ø. Prevalence, incidence, and disease characteristics of Takayasu arteritis by ethnic background: data from a large, population-based cohort resident in Southern Norway. Arthritis Care Res (Hoboken) 2017;69(2):278-285.
IV. Kwon OC, Lee SW, Park YB, Oh JS, Lee SH, Hong S, et al. Extravascular manifestations of Takayasu arteritis: focusing on the features shared with spondyloarthritis. Arthritis Res Ther 2018;20(1):142.
V. Güzel Esen S, Armagan B, Atas N, Ucar M, Varan Ö, Erden A, et al. Increased incidence of spondyloarthropathies in patients with Takayasu arteritis: a systematic clinical survey. Joint Bone Spine 2019;86(4):497-501.
VI. Esatoglu SN, Ok AM, Ucar D, Celik AF, Ugurlu S, Hamuryudan V, et al. Takayasu's arteritis: associated inflammatory diseases. Clin Exp Rheumatol 2020;38 Suppl 124(2):61-68.
VII. Paloheimo JA, Julkunen H, Siltanen P, Kajander A. Takayasu's arteritis and ankylosing spondylitis. Report of four cases. Acta Med Scand 1966;179(1):77-85.
VIII. Renauer PA, Saruhan-Direskeneli G, Coit P, Adler A, Aksu K, Keser G, et al. Identification of susceptibility Loci in IL6, RPS9/LILRB3, and an intergenic locus on chromosome 21q22 in Takayasu arteritis in a genome-wide association study. Arthritis Rheumatol 2015 May;67(5):1361-1368.
IX. Ortiz-Fernández L, Saruhan-Direskeneli G, Alibaz-Oner F, Kaymaz-Tahra S, Coit P, Kong X, et al. Identification of susceptibility loci for Takayasu arteritis through a large multi-ancestral genome-wide association study. Am J Hum Genet 2021;108(1):84-99.
X. Mielnik P, Hjelle AM, Nordeide JL. Coexistence of Takayasu's arteritis and ankylosing spondylitis may not be accidental. Is there a need for a new subgroup in the spondyloarthritis family? Mod Rheumatol 2018;28(2):313-318.
XI. Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewé R, Listing J, Akkoc N, Brandt J, et al. The development of Assessment of SpondyloArthritis International Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): validation and final selection. Ann Rheum Dis 2009;68(6):777-83.
XII. van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984;27(4):361-368.
XIII. Ritchlin CT, Kavanaugh A, Gladman DD, Mease PJ, Helliwell P, Boehncke WH, et al. Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (GRAPPA). Treatment recommendations for psoriatic arthritis. Ann Rheum Dis 2009;68(9):1387-94.
XIV. Arend WP, Michel BA, Bloch DA, Hunder GG, Calabrese LH, Edworthy SM, et al. The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Takayasu arteritis. Arthritis Rheum 1990;33(8):1129-1134.
XV. Gamboa, Paul. Arteritis de Takayasu. Rev Colomb Cardiol 2020; 27(5):428-433.
XVI. Sherlock JP, Joyce-Shaikh B, Turner SP, Chao CC, Sathe M, Grein J, et al. IL-23 induces spondyloarthropathy by acting on ROR-γt+ CD3+CD4-CD8- entheseal resident T cells. Nat Med 2012;18(7):1069-1076.
XVII. Rivière E, Arnaud L, Ebbo M, Allanore Y, Claudepierre P, Dernis E, et al. Club rhumatismes et rnflammations. Takayasu arteritis and spondyloarthritis: coincidence or sssociation? A Study of 14 Cases. J Rheumatol 2017;44(7):1011-1017.
XVIII. Rezgui A, Thabet M, Makki S, Anoun J, Hassine IB, Karmeni M, et al. Takayasu's arteritis occurring under TNF blockers in a patient with spondyloarthritis: is it an association or a paradoxical effect? Reumatologia 2021;59(2):111-114.
XIX. Mariani N, So A, Aubry-Rozier B. Two cases of Takayasu's arteritis occurring under anti-TNF therapy. Joint Bone Spine 2013;80(2):211-213.
XX. Pérez-De-Lis M, Retamozo S, Flores-Chávez A, Kostov B, Perez-Alvarez R, Brito-Zerón P, et al. Autoimmune diseases induced by biological agents. A review of 12,731 cases (BIOGEAS Registry). Expert Opin Drug Saf 2017;16(11):1255-1271.
XXI. Cowley ML, Hickling P, Wells IP, Marshall AJ. Takayasu's disease and bilateral sacroiliitis. Clin Exp Rheumatol 1987;5(1):67-70. PMID: 2885118.
XXII. Magaro' M, Altomonte L, Mirone L, Zoli A, Corvino G. Seronegative spondiloarthritis associated with Takayasu's arteritis. Ann Rheum Dis 1988;47(7):595-7.
XXIII. Hilàrio MO, Terreri MT, Prismich G, Len C, Kihara EN, Goldenberg J, et al. Association of ankylosing spondylitis, Crohn's disease and Takayasu's arteritis in a child. Clin Exp Rheumatol 1998;16(1):92-4. PMID: 9543573.
XXIV. Aoyagi S, Akashi H, Kawara T, Ishihara K, Tanaka A, Kanaya S, et al. Aortic root replacement for Takayasu arteritis associated with ulcerative colitis and ankylosing spondylitis, report of a case. Jpn Circ J 1998;62(1):64-68.
XXV. Fukuhara K, Urano Y, Akaike M, Ahsan K, Arase S. Psoriatic arthritis associated with dilated cardiomyopathy and Takayasu's arteritis. Br J Dermatol 1998;138(2):329-333.
XXVI. Schuetz CT, Aeberli D, Oertle S, Anderson SE. Pseudoarthrosis and ankylosis of the vertebral spine without sacroiliitis associated with Takayasu's arteritis: review of the association. Skeletal Radiol 2002;31(9):554-557.
XXVII. Dziadzio M, Ghattas L, Scarpelli M, Pomponio G, Gabrielli A. A case of Takayasu's arteritis with parenchymal pulmonary involvement associated with spondylarthropathy. Clin Exp Rheumatol 2003;21(3):413-414.
XXVIII. Acar B, Yalcinkaya F, Oztürk B, Yüksel S, Ozcakar ZB, Fitöz S, et al. Seronegative spondyloarthropathy associated with Takayasu's arteritis in a child. Clin Exp Rheumatol 2005;23(2):278-279.
XXIX. Ben Abdelghani K, Fazaa A, Ben Abdelghani K, Laatar A, Khedher A, Zakraoui L. Chronic inflammatory rheumatism associated with Takayasu disease. Ann Vasc Surg 2013;27(3):353-356.
XXX. Gan FY, Fei YY, Li MT, Wang Q, Xu D, Hou Y, et al. The characteristics of patients having ankylosing spondylitis associated with Takayasu's arteritis. Clin Rheumatol 2014;33(3):355-358.
XXXI. Matsushita M, Kobayashi S, Tada K, Hayashi E, Yamaji K, Amano A, et al. A case of ankylosing spondylitis with concurrent Takayasu arteritis. J Int Med Res 2018;46(6):2486-2494.
