Exoftalmos bilateral por compromiso orbitario debido a enfermedad relacionada a la IgG4

Pablo Finucci Curi; María Emilia Sattler; Marcos Roberto Matteoda

doi:10.47196/rar.v34i1.712

Pablo Finucci Curi Hospital San Martín, Paraná, Entre Ríos, Argentina
María Emilia Sattler Hospital San Martín, Paraná, Entre Ríos, Argentina
Marcos Roberto Matteoda Clínica Modelo, Paraná, Entre Ríos, Argentina

DOI: https://doi.org/10.47196/rar.v34i1.712

Palabras clave: exoftalmos, IgG4, cabeza y cuello, órbita

Resumen

La enfermedad relacionada con IgG4 (ER-IgG4) se caracteriza por el compromiso fibrótico e infiltrado linfoplasmocitario con predominio de células IgG4 en uno o varios órganos. El fenotipo limitado a la cabeza y el cuello abarca el compromiso de las glándulas lagrimales y salivares, enfermedad orbitaria, paquimeningitis, hipofisitis, tiroiditis, mastoiditis y compromiso de senos paranasales. Las manifestaciones orbitarias pueden incluir proptosis uni o bilateral, miopatía cicatrizal de los músculos extraoculares, inflamación orbitaria y dolor que pueden simular a la oftalmopatía de Graves. La enfermedad oftálmica relacionada con IgG4 puede presentarse con compromiso de músculos extraoculares y de grasa orbitaria, y usualmente se confunde con afección orbitaria por enfermedad de Graves. Se presenta el caso de un varón de 58 años, con historia de exoftalmos bilateral de más de 15 años de evolución, en quien se arriba al diagnóstico de ER-IgG4 y cuya resonancia magnética de órbitas evidencia un patrón característico de compromiso de músculos extraoculares.

Biografía del autor/a

Pablo Finucci Curi, Hospital San Martín, Paraná, Entre Ríos, Argentina

Sección Reumatología

María Emilia Sattler, Hospital San Martín, Paraná, Entre Ríos, Argentina

Sección Reumatología

Marcos Roberto Matteoda, Clínica Modelo, Paraná, Entre Ríos, Argentina

Servicio de Diagnóstico por Imágenes

Citas

I. Ardila-Suarez O, Abril A, Gómez-Puerta JA. IgG4-related disease: a concise review of the current literature. Reumatol Clin 2017; 13:160-166. doi: 10.1016/j.reuma.2016.05.009.

II. Martín-Nares E, et al. IgG4-related disease: mimickers and diagnostic pitfalls. J Clin Rheumatol 2022; 28:e596-e604. doi: 10.1097/RHU.0000000000001787.

III. Erdei A, Steiber Z, Molnar C, et al. Exophthalmos in a young woman with no Graves’ disease. A case report of IgG4-related orbitopathy. BMC Ophthalmol 2018;18(5). doi: 10.1186/s12886-018-0672-y.

IV. Wallace ZS, Naden RP, Chari S, et al. The 2019 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism Classification Criteria for IgG4-Related Disease. Arthritis Rheumatol 2020 Jan;72(1):7-19. doi: 10.1002/art.41120. Epub 2019 Dec 2. PMID: 31793250.

V. Martin-Nares E, et al. Distinctive imaging features between IgG4-related ophthalmic disease and Graves’ orbitopathy: a comparative study. Arthritis Rheumatol 2019;71 (Suppl 10).

VI. Bartalena L. Diagnosis and management of Graves disease: a global overview. Nat Rev Endocrinol 2013; 9(12):724-34. doi: 10.1038/nrendo.2013.193.

VII. Tooley AA, Salomao DR, et al. Distinguishing IgG4-related ophthalmic disease from Graves orbitopathy. Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery 2019;35(2):170-176. doi: 10.1097/IOP.0000000000001201.

VIII. Olejarz M, Szczepanek-Parulska E, Dadej D, et al. IgG4 as a biomarker in Graves' orbitopathy. Mediators Inflamm 2021:5590471. doi: 10.1155/2021/5590471.

IX. Lanzillota M, Mancuso G, Della-Torre E. Advances in the diagnosis and management of IgG4 related disease BMJ 2020;369:m1067 doi:10.1136/bmj.m1067.